Welcome to Fool's blog 作伙來看戲

【 片  名 】：沈靜如海/海的沉默

【 原  名 】：Le Silence de la Mer

【簡　介 】：

由短篇小說(Le Silence de la mer)所改編而成，描述在二戰時期，德國佔領法國期間所發生的故事。一位年輕德國軍官征用一對法國祖孫倆的房子。年邁的祖父及美麗的鋼琴家孫女決定選擇以沈默的方式來表示抗議。而這位德國軍官了解他們內心的感受，所以總是有禮且盡量不打擾他們的方式來共同生活。並且在每天下班時間，先向他們打聲招呼，聊聊天氣及自己的內心話，雖然總是上演著沒有人回應的獨角戲。但經過半年相處，三人之間內心其實已經開始起了變化…

【黑白講】

這部電影雖然沒有什麼愛恨糾葛情節及火辣激情場面，但將平民老百性對於國家的尊嚴及戰爭的殘酷及無奈，表現的不慍不火、細膩動人，實屬佳片。因為故事本身就是作者在那個戰亂時間所寫，算是表達自己當時內心感受。就算國家已被人佔領，但基本人性尊嚴仍然捍衛著。而經過長時間相處，德國軍官所表現出禮貌的舉止及內心獨白，讓祖孫倆了解他其實本願不是從軍，是因為家族關係所致。而他原本的職業是作曲家且熱愛音樂、文學及法西斯文化。所以他對於能與法國合併是一件高興的事，他不願破壞這片土地的深厚文化，希望大家能和平共處。而三人之間的因緣，也因為戰爭緣故而牽連在一起。

*.第一次相見時，祖孫倆所表達的冷漠及憤怒。

*.德國軍官每晚的有禮問候，祖孫倆裝忙及視而不見。

我每次看爺爺裝忙，就覺得很好笑。而且德國軍官在獨白時，他總是偷瞄著德國軍官。有一度他甚至不忍看德國軍官繼續自言自語下去，想要回應他時，卻被孫女的嚴厲眼光注視而吞了回去。但到了後期，其實孫女的心已動搖，並且偷偷愛慕著這位善良的德國軍官。雖然自己曾信誓旦旦說過，有他在一天，絕對不彈鋼琴(因為大都知名曲子為德國人所作曲)。但在知道德國軍官的汽車被她的鄰居偷偷放了炸彈時，在愛國心的壓迫下無法告訴他，最後只能用彈鋼琴及眼神來提醒他。

其實原著中以爺爺的角度來描寫，對於德國軍官及孫女後來所產生的曖昧情愫，沒有多加詳細敘述。但在電影中增加倆人之間感情戲，雖然沒有言語互動，但經由許多肢體動作表達，還是令人覺得很有浪漫感。

*.孫女偷偷跑到德國軍官的房裡，聞著他圍過的圍巾及躺過的床。

*.德國軍官發現房間被動過後，讓他了解兩人是互相傾心，所以來找女主角的情景。

但戰爭是無情的，當德國軍官了解他的伙伴根本只想統治法國根本不管當地文化，並且嘲笑他的浪漫思想時，令他的夢想完全破滅。所以他自願請調去前線上戰場求一死，也不願再繼續這樣生活下去。原本他想默默離開，但祖孫倆早感覺不對，最後爺爺先開口說了一句「先生!請進來吧」，所以他進來對他們沈重的簡單說明原因及道別就轉身離開。孫女淚流滿面衝了出去，卻只能對他說一句「再見」。(看網路上有網友說，女主角說的這句法語，其實有來生再相見的意思)而倆人的第一句對話卻也是最後一句對話，令人心中惆悵不已。

*.倆人最後互道再見的情景。