Welcome to Fool's blog 作伙來看戲

【片名】：天雷勾動地火

【原名】：Trick

【導演】： Jim Fall

【主演】： Christian Campbell (飾演加百列Gabriel)

                John Paul Pitoc(飾演 馬克Mark )           

【簡介】

加百列是個年輕的同性戀者，熱愛劇院音樂的工作，生活卻是過的一團糟。他和室友瑞奇，一個異性戀者，合租一個小房間。瑞奇活躍的性生活，搞的加百列常常睡走廊。有一晚，加百列前往同性戀酒吧喝酒，看見了在吧上熱舞的男子馬克。加百列深深為他著迷，卻沒有勇氣前往搭訕。在回家的電車上，加百列巧遇馬克，他們開始互相調情。當加百列下車時，馬克便尾隨在後。在決定開始一段一夜情後，加百列面臨了一個問題：他們找不到地方....去發生那檔事。

於是兩人開始尋找可以獨處的地方。很不幸的是，他們處處碰壁，好像全世界都串謀和他們作對。在黎明破曉時，他們開始領悟一個道理：在音樂或人生當中，插曲固然有趣，但若能聽完整首樂曲，感覺會更甜美。

轉自開眼電影

【黑白講】

當初會看這部片，是因為網路上還滿多人推薦。而它的確也是一部清新同志片，雖然有時我很想快轉，但Christian Campbell 飾演加百列真的是太可愛了~簡直就像女生一樣，那麼嬌媚。而John Paul Pitoc所飾演的馬克，雖然在劇中是萬人迷，不過對我來說，有時拉丁美洲的男生，我真的是不太喜歡，可能是太狂野原因。

左邊為馬克，右邊為加百列

讓我很喜歡是這首歌的配樂及最後的片段，加百列是個不得志的作曲家，在邀馬克來家時，經馬克的要求，他彈了自己的作品給馬克。馬克很喜歡且認為加百列應該要把這首曲子完成。但加百列一直認為這是恭維的話而已，在發生一連串的事情後，好不容易兩人有獨處的時間，馬克要求加百列教他唱這首歌。到了早晨，馬克與加百列互道再見後，加百列快樂步向回家的路時，最後慢慢完成這首歌，也讓這部電影劃下完美的句點。

*.Trick電影預告片

*.電影最後片段 

*.加百列在與馬克分開後，馬上播打馬克的電話號碼，聽到答錄機傳來馬克的錄音「You got me」，加百列很高興馬克沒有騙他，開心走向回家的路，並且哼著自己作的曲子

*.Enter You- 加百列所作的曲子 按這

*.Trick (Of Fate)- 本片主題曲

中英歌詞：

I never thought I'd find someone like you
              我從未想過 我能找到一個像你這樣的人  
Though in my every fantasy I saw you everyday
              儘管我每天都能在自己的夢中遇見你
I thought there was no way - to make my dream come true.
              我從不相信 我的夢想能夠成真
I always thought that I would be alone
              我總以為自己將永遠孤單
Afraid to dream that anyone was ever gonna see
The love inside of me - but how could I have known
              害怕有誰會窺見
              我心中的愛戀-——但若不是你我又如何明瞭自己內心的渴望？
      

A trick of fate would bring us together
              一個命中註定的相遇 使我們在一起
A trick of fate would alter our lives
              一個命中註定的相遇   改變了我們的生活
We had to wait it seemed like forever
              我們不得不等待 雖然它看起來永不會來到
But never say never to a trick of fate
              但永遠不要說“永不” 終有一天你會遇見你的“命中註定”
     

What were the chances I'd be here with you
              是什麼機緣讓我 現在和你在一起
That after all the lonely years of searching everywhere
              在我孤獨地 年復一年地 找遍了全世界之後
I'd turn and you'd be there - from clear out of the blue
              我轉過身看到你就在那裏 於是所有的陰霾都煙消雲散
Our lives are in the hands of destiny
              我們的生活 都掌控在命運的手中
And though we try to take control
              儘管我們很想控制它
That's not the way it goes - a higher power knows             
How it's supposed to be
              然而卻無能為力——唯有更強大的力量才能知曉
              命運是怎樣控制我們的
   

A trick of fate brought us together
              一個命中註定的相遇 使我們在一起
A trick of fate altered our lives
              一個命中註定的相遇 改變了我們的生命
We had to wait it seemed like forever
              我們必須等待 雖然它看起來永不會來到
But never say never to a trick of fate
              但永遠不要說“永不” 終有一天你會遇見你的“命中註定”
   

And now, something has begun - something very new
              現在 有種新的感情在我心中開始萌發
And suddenly the future's looking bright
              忽然地 未來就變得明亮起來
Somehow when two hearts beat as one, fairy tales come true
              不知不覺中我們的心合二為一，童話也就變成了現實
And anything seems possible tonight
              今夜 一切夢想 都變得可能
        

A trick of fate brought us together
              一個命中註定的相遇 使我們在一起
A trick of fate altered our lives
              一個命中註定的相遇 改變了我們的生命
We had to wait it seemed like forever
              我們必須等待 雖然它看起來永不會來到
But never say never to a trick of fate
              但永遠不要說“永不” 終有一天你會遇見你的“命中註定”
     

It just goes to show
              馬上要向你展現的
That you never know
              是你從不知道的
Where love's gonna grow
              那是愛萌芽的地方
- it's a trick of fate.
              ——一個命中註定的相遇

歌詞轉自http://hi.baidu.com/fuqing19840930/blog/item/c481ed8b54e1cbdbfc1f10e0.html